Novi Koreni (« nouvelles racines »)2023/24

Trio Raulin/Monniot/Tchamitchian et le coeur des grandes voix bulgares dirigé par Ilia Mihaylov
Création mars 2022

 

En 1988, quand le disque «Le mystère des voix bulgares» est arrivé dans les bacs, ce fut pour beaucoup de mélomanes et de musicien(e)s un véritable choc. Ce travail fut une commande d’état, et ce fut réussi : La rencontre entre ces différentes voix typiques de plusieurs régions de la Bulgarie, cette tradition millénaire et un choix avisé de compositeurs sachant préserver la tradition tout en y imprimant la marque du 20-eme siècle fut une véritable alchimie.

 

« La belle Nivernaise » 2007 à 2019

Depuis 2007 – date à laquelle nous avons créé le ciné-concert «La belle Nivernaise» – nous avons eu la chance et l’émotion de partager la scène de nombreuses fois en Bulgarie, France et en Italie, de nous imprégner de ces chants, et d’en mieux comprendre les subtilités et les techniques. La rencontre humaine et artistique s’est faite dès le premier jour, et l’ambition de proposer un nouveau projet, évidente.

 

Une vision élargie et actuelle

Pourquoi ces « nouvelles racines » ?

Il nous semble qu’au de la de la rencontre, il nous faut imaginer à notre manière l’Europe transculturelle d’aujourd’hui. Et faire entendre ces traditions d’une autre manière, en nous les appropriant avec l’apport de nos parcours respectifs. Pour nous ça commence en Bulgarie, par 2 résidences de Christophe Monniot (avril 2022) et de François Raulin (septembre 2022) à Sofia avec Ilia Mihaylov et le Choeur. C’est la même idée qui nous conduit à composer un nouveau répertoire avec toute la palette que le jazz et les musiques du 21 eme siècle permettent d’inventer, par la composition et l’improvisation. Nous concevons un ensemble de pièces originales qui convoque et transcende nos multiples racines, des chansons traditionnelles et populaires bulgares ou françaises aux standards du jazz américain. Le projet est conçu comme une suite de scènes musicales, où nous espérons faire voyager l’auditeur dans de nouveaux paysages sonores et esthétiques.

 

Description du projet :

En lien étroit avec Ilia Mihaylov, nous avons composé 8 nouvelles pièces compositions/arrangements originaux de chansons bulgares pour chœur traditionnel  et trio de jazz, « Tu es belle ma forêt », « Dîner Rado », « Dilmano dilberto », (trad bulgare), « La Foule » d’Edith Piaf « Emmenez moi » de Charles Aznavour, des standards américains comme « Sometimes I feel like a motherless child» ou « I child is born», et d’autres pièces originales écrites spécialement pour l’occasion, ainsi que des arrangements a cappella jamais enregistrés auparavant  des compositeurs déjà classiques Stefan Dragostinov et Krassimir Kyurkchiiski.

 

En 2023 diffusion Concerts :

– 22 mars Festival « Detours de Babel » Grenoble

– Novembre Festival « Jazz d’or  » Strasbourg

Autres programmations en cours

Enregistrement d’un CD en 2023 en Bulgarie

Album d’une durée d’environ 60 minutes, avec Gérard de Haro, preneur de son français et fondateur du fameux studio « La Buissone »

  • François Raulin : piano composition, conception
  • Christophe Monniot : saxophone composition
  • Claude Tchamitchian : contrebasse composition
Le choeur des Grandes Voix Bulgares dirigé par Ilia Mihaylov.
 
Les chanteuses : 
  •  Iordanka Alexieva
  •  Veselka Stambolieva
  •  Marina Stefanova-Kaneva
  •  Fanka Koinarova
  •  Zlatina Ouzounova
  •  Desislava Petrova
  •  Yoanna Damova
  •  Mariana Pepelyankova
  •  Krasimira Stoyanova
  •  Ivanka Paunova
  •  Lyudmila Stoyanova
  •  Boyana Ivanova
  •  Daniela Racheva
  •  Yordanka Marinova
  •  Nikolina Ilieva