LA FORGE EN CHINE, UNE EXPÉRIENCE DE PLUSIEURS ANNÉES 

Dans le domaine de la scène et de la création musicale, de la formation aussi,  l’expérience de la Forge dans les échanges internationaux est une des composantes affirmée de son projet artistique. Cette expérience permet de nourrir et d’enrichir l’action des musiciens du Collectif, en particulier en Région Rhône-Alpes, terrain privilégié de leur activité musicale. L’Europe est bien sûr dans ce domaine international, mais aussi l’Afrique, et depuis plusieurs années la Chine.

 

“Concerts du Ciel et de la Terre” était donc un nouveau projet qui faisait suite au travail mené depuis 2003 avec le Conservatoire de Shanghaï, en particulier, ainsi que la ville de Suzhou, dans le cadre des manifestations officielles des  “Années croisées France – Chine”.

 

Ce travail a donné lieu à une création musicale, “Tian Xia” (“Sous le Ciel”), présenté en Janvier 2005 en France (Scènes Nationales de Grenoble, Amiens, Chambéry et Annecy) et en Mai 2005 en Chine (Shanghaï, Suzhou).

 

Cette création a fait l’objet de plusieurs commandes de pièces musicales auprès de musiciens reconnus de la scène internationale du Jazz : Marc DUCRET (guitare), Dominique PIFARELY (violon), François RAULIN (piano), Michel MANDEL (clarinettes), Pascal BERNE (contrebasse), Emmanuel SCARPA (batterie). Ces compositeurs étaient aussi présents sur scène, avec les musiciens Chinois : YUAN LI (Zheng), ZHONG ZHUIYUE (sheng), SUN YI (pipa), SHEN BEIYI (liu qin), ZHAO QI (di zi), CHEN CHUNYUAN (erhu).

 

Produit par La Forge, “Tian Xia” a été réalisé en coproduction “MC2/Maison de la Culture de Grenoble, Bonlieu/Scène Nationale d’Annecy, l’Espace Malraux/Scène Nationale de Chambéry”, avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, du conservatoire de Shanghaï et de l’AFAA.

 

“Tian Xia” représente un investissement exceptionnel des artistes sur un projet peu habituel dans le domaine de la création musicale, avec une instrumentation mixte qui peut rappeler “l’orchestre de chambre »,  à majorité de cordes, avec une forte présence d’instruments traditionnels Chinois. Une écriture où l’on peut retrouver les codes du jazz, mais où la couleur est empreinte de références à la musique traditionnelle Chinoise et à la musique contemporaine.

Cette expérience artistique permet aujourd’hui à “La Forge” de s’ouvrir sur de nouvelles perspectives s’inscrivant pleinement dans la politique de coopération que la Région Rhône-Alpes mène depuis de nombreuses années avec Shanghaï, et celle que la ville de Grenoble développe de son côté, par son jumelage avec la ville de Suzhou. Une démarche aussi en cohérence avec la  politique d’ouverture que mène la France avec la Chine, illustrée ces dernières années par les manifestations des “Années croisées France – Chine”.

En conclusion : 

Ce projet Franco – Chinois à l’initiative de  “La Forge” se situait entre deux rendez-vous importants : celui du vingtième anniversaire de la coopération entre la Région Rhône-Alpes et la ville de Shanghaï, et d’autre part, l’Exposition Universelle de 2010. Il reflète ainsi une dynamique et une ouverture que le Collectif de musiciens La Forge souhaite mettre au service de la création musicale.

C’est un long parcours artistique, rendu possible par un compagnonnage et une expérience de plusieurs années, où se sont tissés des liens sans doute peu courant avec les musiciens et les partenaires institutionnels de Shanghaï.

 

Cette relation privilégiée est le fruit d’un réel engagement artistique qui doit permettre la production de nouveaux répertoires puisant ici dans la richesse des musiques traditionnelles Chinoises, et l’inventivité du jazz et des musiques improvisées.

CONCERTS DU CIEL ET DE LA TERRE 

Un projet en trois volets

Premier volet : 2006 – 2007 (réalisé) :

Premières commandes d’écritures musicales pour “Tian Xia” et voix, ainsi que pour le grand ensemble traditionnel

Résidence d’avril 2007 à Shanghaï :

* répétition avec le grand ensemble (pièce de M. Mandel)

* auditions de voix solistes (lyrique et traditionnelle)

* répétitions de l’ensemble “Tian Xia” avec et sans voix (pièces de F. Raulin, M. Mandel, P. Berne)

* répétitions avec le Big Band (répertoire sur des pièces de L. Sclavis, F. Raulin)

Résidence de décembre 2007 à Shanghaï :

* répétition avec le grand ensemble (pièce de E. Scarpa , M. Mandel)

* répétitions de l’ensemble “Tian Xia” avec et sans voix (pièces de F. Raulin, M. Mandel, P. Berne)

* répétitions avec le Big Band (répertoire sur des pièces de L. Sclavis, F. Raulin)

* préparation du projet de concert pour la création de “Entre Ciel et Terre” pour Juin 2008 (Festival “Croisements”).

* rencontre avec la ville de Suzhou en vue de la préparation des concerts prévus en 2008.

Edition du C.D. “Tian Xia” sous le label “Label Forge” (création enregistrée à MC2/Maison de la Culture de Grenoble) :

* mastering, graphisme, et pressage

* sortie en édition limitée (distribution FNAC Grenoble, site internet)

* contrat de distribution avec la compagnie ANTICRAFT (distribution de “Tian Xia” prévue en sortie nationale pour Avril 2008)

Commandes d’écritures musicales du répertoire prévu pour la création

“Entre Ciel et Terre” (Ensemble “Tian Xia” avec voix).

 

Deuxième volet  2008 : 

Suite au travail mené en 2006/2007 pour la mise en œuvre générale du projet et la réalisation de son premier volet, l’année 2008 sera consacrée à la première création du projet avec “Entre Ciel et Terre”, création musicale pour instruments et voix.

Ce volet  se développera autour de la célébration du XXème anniversaire des relations entre Shanghaï et la Région Rhône – Alpes (avec la présence de son Président à Shanghaï en Mai 2008). “Entre Ciel et Terre” sera présenté tout d’abord dans l’Auditorium du Conservatoire de Shanghaï dans le cadre du Festival “Croisements”, puis en France avec un retour de cette création en Rhône – Alpes en Novembre/Décembre 2008

 

Calendrier 2008 :

– 1° trimestre : premières répétitions de la partie Française, instruments et voix.

– Résidence de création à Shanghaï, du 6 au 13 Juin

* répétitions avec l’ensemble “Tian Xia” augmenté des voix

* répétitions avec le Big Band du Conservatoire

* création programmée de vendredi 13 Juin dans l’Auditorium du Conservatoire de Shanghaï (prévu dans le cadre du Festival “Croisements”), avec en prévision une première partie avec le Big Band du Conservatoire dirigé par François Raulin.

* répétition avec le grand ensemble traditionnel.

– 4° trimestre : présentation de “Entre Ciel et Terre” en France.

* Concerts envisagés en Rhône – Alpes et en Région P.A.C.A.

* organisation de master-class sur le thème de l’instrumentation et de la musique traditionnelle Chinoise.

 

Troisième volet  2009/2010 :

Ce dernier volet s’est particulièrement concentré à la préparation de l’Exposition Universelle de Shanghaï ; seront mises en œuvre les dernières commandes musicales, ainsi que la configuration définitive de la création pour les différents instruments et voix, avec l’ensemble Tian Xia, mais aussi les musiciens du grand ensemble traditionnel et ceux de l’ensemble de cuivres.

 

Deux étapes importantes ont jalonné cette partie:

– Dans le courant du dernier trimestre 2009, une dernière résidence au Conservatoire de Shanghaï, avec l’ensemble des parties concernées, sur le répertoire musical envisagé pour cette manifestation.

–  Entre le 1er Mai et 31 Octobre 2010, dates de l’Exposition Universelle de Shanghaï : répétitions et présentation de la création des “Concerts du Ciel et de la Terre”.